内容简介

本书系统介绍了骨折与固定的生物力学、骨折分类、多发伤患者的处理、骨折流行病学、骨折的非手术治疗、内外固定原则、骨与关节的愈合、骨移植和骨折修复、创伤结局的研究、创伤骨科影像学考虑、开放性骨折的早期治疗，以及骨折治疗中的共性问题和并发症处理等，重点阐述了上肢、脊柱、下肢各种骨折和损伤的诊断、分类、手术入路、非手术治疗，以及各种手术治疗的手术指征、各种治疗的操作、合并症的处理与各治疗方案的比较、作者推荐的治疗方法等。

译者前言

书痴者文必工，艺痴者技必良。作为一名创伤骨科医师，我痴迷于骨科经典巨著，醉心于手术技艺的创新与磨练，因为这是成为一名良医的先决条件。《洛克伍德- 格林成人骨折》一书，自1975 年首版以来，直至今天已是第8版，在国际骨科领域一直享有盛誉。其中，第6 版、第7 版的中文译著分别于2009 年、2014年在国内出版，由裴国献教授及其团队精心译制，使国内的创伤骨科同仁们，尤其是青年骨科医师得以接触到这部被誉为“ 创伤骨科医师圣经”的巨著。

正如原著前言所述，当下，创伤骨科以快于人们所能意识到的惊人速度不断发展着，新理论、新术式、新材料、新器械和新的辅助手段的不断引入，使创伤骨科的理念及水平又有了新的飞跃。因此，在北京大学医学出版社的具体组织安排下，本书译者团队经过近一年的潜心学习和细心翻译整理后，执前人之薪火，将《洛克伍德- 格林成人骨折》（第8 版）奉于您的案头，希望国内创伤骨科的“书痴”“艺痴”同仁们或能取之瓢饮。

《洛克伍德- 格林成人骨折》（第8 版）较之前版，增加了两个全新的章节，新纳入了61 位来自11 个不同国家的作者。这些新增作者都是代表并决定未来二三十年创伤救治方向的创伤骨科“艺痴”们。全书的一大变化是在每一个临床章节后新增了体格检查、分型、诊断相关的新研究以及预后评价手段的描述。与此同时，对于所有的保守或手术治疗的适应证及禁忌证都进行了表格化的整理和呈现。值得注意的是，对于“作者推荐的治疗方法”，新版以诊疗流程图的形式予以呈现，以便于读者更好地理解作者在治疗选择中的决策过程。

为了更准确地传递原著者的意思，译者团队的每一位成员都做出了积极的努力，从学习理解英文原版书籍，到字斟句酌地潜心翻译，再到力求“信、达、雅”地精心雕琢，最后逐字逐句地仔细校审。本书的译者团队，主要是来自中国人民解放军总医院、西安市红会医院、南方医院、天津医院、北京同仁医院、宁波市第六医院等医院的知名专家及中青年学者。在此，我代表本书译校委员会对参与翻译、校审、出版等工作的全体人员表示衷心的感谢！相信经过他们的努力，这部巨著会再次成为我国骨科同仁们的经典读物。创伤骨科同仁们、“书痴”“艺痴”们，希望我们的工作能对您的执业有所帮助。对于译书中可能存在的不当之处，敬请骨科同仁们及诸位读者不吝雅正！

中国人民解放军总医院　唐佩福

原书前言

第8 版《洛克伍德- 格林成人骨折》是在第7 版基础上进行大量更新而成的，并新增了两个章节的内容。同时，新增了来自三大洲11个国家的61位作者，这些新增作者都是代表并决定未来二三十年创伤救治方向的创伤骨科专家。

创伤骨科是一个以超常速度快速发展的学科。1975年，洛克伍德和格林博士出版了本书第1 版，当时绝大多数的国家几乎还没有创伤骨科专家，骨折通常采用非手术治疗，严重创伤后的死亡率相当高。短短一代人的时间里，骨科和其他医学学科一样发生了翻天覆地的变化。我们努力把这些变化融入到我们这一版本中，并将每个骨科医师都不想面临但又无法避免的并发症，以及老年创伤和创伤后精神心理变化都编写进这一最新版本中。尤其是骨质疏松性骨折的治疗，在发达国家已引起许多医政界有识之士的重视，并出现了一些专为老年骨折患者设计的骨科内植物。这种发展趋势将在未来几十年延续，这一版本的许多章节都着重体现了这种变化。

本书的另一大变化是在每一个临床章节后新增了体格检查、分型、诊断相关的新研究以及预后评价手段的描述。与此同时，对于所有的保守或手术治疗的适应证及禁忌证都进行了表格化的整理和呈现。值得注意的是，对于“作者推荐的治疗方法”，为了便于读者更好地理解作者在治疗选择中的决策过程，新版采用了诊疗流程图的形式予以呈现。我们相信这样的方式会让读者轻松又全面地掌握每一章节的内容。

衷心地感谢为编著本书而付出宝贵时间和辛勤劳动的专家们！希望这一新版本能为创伤患者的诊治带来帮助。

Charles M. Court-Brown, MD, FRCS Ed (Orth)

James D. Heckman, MD

Margaret M. McQueen, MD, FRCS Ed (Orth)

William M. Ricci, MD

Paul Tornetta III, MD

相关丛书推荐

《洛克伍德-威尔金斯儿童骨折 》（第8版 上、下卷）

识别上图二维码购买

内容简介：本书系统介绍了儿童骨折的基础知识，儿童骨折的概况及相关学科技术（如麻醉、镇痛），重点阐述了儿童上肢、脊柱和下肢的各种损伤机制、相关的解剖学和生物学特点、目前公认的诊治观点以及治疗的演变过程，并配有大量的损伤机制示意图以及治疗前、治疗过程中、治疗后的X线，CT、MRI图片。此外，本书还独具特色地推荐了作者首选的治疗方法，对临床诊治工作具有极强的指导作用。本版的修订既秉承前7版客观务实、重点突出、简洁明了的特点，又与时俱进地介绍儿童骨折最新知识、最新技术，适合各级骨科医师参考阅读，尤其是儿童骨科医师。

轻巧头灯推荐

头戴式头灯放大镜一体机 2.5X  3.5X

扫码购买

产品亮点：

1. 双电池供电，使用时间长达6小时

2. 同步调节瞳距，定位更准确

3. 头灯可单独使用，放大镜拆卸方便

4. 双旋钮锁紧，更适合眼镜佩戴者使用

5. 可另外搭配头灯，一体化使用

夹式高清头灯放大镜 2.5X 3.5X  

扫码购买

产品亮点：

①视场大、景深长、分辨率高

②定位快、瞳距同步调节

③工作距离可定制

④头带单向调节，佩戴舒适

⑤可拆卸式设计，可混搭其他佩戴方式